STAR TREK:EL BESO INTERRACIAL QUE FUE HISTORIA DE LA TELEVISIÓN

Pocas series han sido tan fructíferas, largas y longevas como ‘Star Trek La Serie Original. Gene Roddenberry,  fue quien la creó, y se estrenó en NBC en 1966. Duró tres temporadas,  y fue en su emisión una y otra vez en sindicación donde se convirtió en un éxito y posteriormente en una serie que creo culto y fans, llamados trekkies. Fue una manera de contar las aventuras de la tripulación del Enterprise, con un mensaje optimista y tolerante.

Uno de los momentos históricos en la televisión fue cuando Kirk y Uhura se dieron el primer beso interracial de la televisión estadounidense. Los fans de aquel entonces indicaron que fue por culpa de unos malvados alienígenas que controlaban su mente pero esto ocurría en 1968, en pleno auge del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos.

Antes de 1967, aún había leyes en Estados Unidos en contra de los matrimonios interraciales.

William Shatner y Nichelle Nichols protagonizaron el más polémico de los besos de la televisión norteamericana en el capítulo 67 de la tercera temporada de Star Trek  La Serie Original , adentrándose  en territorio tabú entregándose de lleno a la polémica interracial. Dicho capítulo fue censurado en algunos estados del sur de Estados Unidos  por considerarlo «antinatural» e «inmoral»,

Nichols había planeado dejar de Star Trek en 1967 después de su primera temporada, sin embargo en una conversación con Martin Luther King., este la persuadió a quedarse, haciéndole ver que ella era la única mujer de color en un rol principal de la serie  y un modelo a seguir para la comunidad afroamericana siendo un ejemplo positivo para las minorías étnicas, de la sociedad norteamericana en la década de los 60.

Significaba que la conquista del espacio estaba al alcance del sexo femenino cuando en la época no era común que hubieran mujeres astronautas. Además era de raza afroamericana, lo que le daba un carácter multirracial a la empresa humana de explorar el universo. Pocos actores afrodescendientes tenían la oportunidad de representar personajes importantes más allá de los estereotipos.

Este mítico capitulo se titula «Los hijastros de Platón» es el décimo episodio de la tercera temporada de Star Trek: La Serie Original, fue televisado por primera vez el 22 noviembre de 1968. Fue el episodio número 65 en ser emitido y el número 67 en ser producido, fue escrito por Meyer Dolinsky y dirigido por David Alexander. El episodio, como se ha indicado anteriormente, es citado frecuentemente como el primer ejemplo de un beso interracial actuado mostrado en la televisión (entre Kirk y Uhura).

El argumento era el siguiente: la tripulación del Enterprise se encuentra con una raza humanoide inmortal y sádica con el poder de la telequinesis y que dice haber organizado su sociedad de acuerdo a los ideales de la antigua Grecia.

El episodio presenta un beso en la boca entre Kirk (William Shatner) y Uhura (Nichelle Nichols). A menudo se cita como el primer beso interracial mostrado en una serie de televisión bajo un guión, pero ocurrió después de que Sammy Davis, Jr. hubiera besado brevemente a Nancy Sinatra en un programa de variedades llamado Movin’ With Nancy en diciembre de 1967; y de un beso interracial en Emergency Ward,  una serie dramática británica, en 1964, además de un beso entre una actriz estadounidense de origen asiático, Victoria Young y David McCallum en 1966 en la serie The Man from U.N.C.L.E en el episodio «The Her Master’s Voice Affair»; y un beso entre la actriz multi-racial Barbara Luna y William Shatner en el episodio Espejo, espejito (Star Trek: La Serie Original) del año 1967.

El episodio presenta un beso involuntario, siendo forzado por telequinesis, quizás para evitar cualquier sugerencia de un romance que podría provocar el enojo entre los espectadores más sensibles con ese tema en aquella época. Como un crítico de televisión dijo:

.- El mensaje subyacente fue, si yo tengo que dar un beso para salvar mi nave y su tripulación, por Dios, que lo haré.

También, William Shatner recuerda en el libro Star Trek Memories (en castellano: Memorias de Star Trek) que la NBC insistió en que sus labios nunca se tocaran (la técnica de girar las cabezas alejándose de la cámara escondió esto). Sin embargo, Nichelle Nichols insistió en su autobiografía Beyond Uhura ( Más allá de Uhura), escritas en 1994 después del libro de Shatner, en que el beso fue real, incluso en las tomas donde su cabeza ocultaba sus labios.

Cuando los ejecutivos de la NBC se enteraron del beso quedaron preocupados porque enfureciera a las cadenas de televisión en el conservador  Sur profundo.  A principios de 1968, la NBC había expresado similar preocupación en una secuencia musical en un especial de Petula Clark en el que ella tocaba el brazo de Harry Belafonte, un momento citado como la primera ocasión de un contacto físico directo entre un hombre y una mujer de razas diferentes mostrado en la televisión de Estados Unidos.

En un punto durante las negociaciones, se presentó la idea de que Spock besara a Uhura en vez de Kirk, pero William Shatner insistió en que respetaran el guión original. La NBC finalmente ordenó que se hicieran dos versiones de la escena una donde Kirk y Uhura se besaran y otra donde no. Habiendo grabado exitosamente la primera versión de la escena, Shatner y Nichelle Nichols deliberadamente echaron a perder cada toma de la otra versión, forzando así a usar la versión con el beso.

Como Nichelle Nichols contó:

.- Sabiendo que Gene estaba determinado a emitir el beso real, Bill me sacudió y silbó amenazante en su mejor y torpe staccato kirkiano, «I WON’T KISS YOU! I WON’T KISS YOU!» (en castellano: ¡No te besaré!, ¡No te besaré!).Fue absolutamente terrible, y estábamos histéricos y extáticos. El director estaba fuera de sí, y aún determinado a obtener la toma sin el beso. Así que lo hicimos nuevamente, y parecía estar bien. ¡Corten! ! ¡Esto está listo! Al día siguiente ellos revisaron las tomas diarias, y aunque yo raramente asistía a ellas, no podía faltar a ésta. Todos vieron cómo Kirk y Uhura se besaban y besaban y besaban.

Y me gustaría aclarar esto: aunque Kirk y Uhura lucharon, ellos se besaron en toda y cada una de las escenas. Cuando la escena sin beso apareció, todos en la habitación enloquecieron. La última toma, que parecía estar bien en el set, en realidad mostraba a Bill poniéndose cursi y era simplemente tan mala que era inutilizable. La única alternativa era sacar la escena completamente, pero eso era imposible sin arruinar todo el episodio. Finalmente, los ejecutivos a cargo cedieron «Al infierno con esto. Usemos el beso». Yo creo que ellos se dieron cuenta que igualmente la serie iba a ser cancelada en unos meses. Así que el beso se quedó.

Sin embargo, hubo poco registros contemporáneos de cualquier queja acerca de la escena. Nichelle Nichols observó que Los hijastros de Platón que fue  televisada por primera vez en noviembre de 1968 recibió una enorme respuesta:

.- Recibimos una de las más grandes cantidades de correos de los fanáticos de toda la serie, todos ellos muy positivos,  muchos de ellos dirigidos a mí, de chicas preguntando cómo me sentía al besar al capitán Kirk, y  también muchos de hombres preguntándose lo mismo acerca de mí. Sin embargo, casi nadie encontró ofensivo el beso excepto por una sola carta medianamente negativa enviada de un sureño blanco.

Para  Nichols, ‘Los hijastros de Platón’  fue el episodio más memorable de la última temporada de Star Trek La Serie Original.

Sobre los personajes míticos de Uhura y Kirk estos son algunos detalles de interés.

Nyota Upenda Uhura  nació en el año 2239 en los Estados Unidos de África. Su nombre en idioma swahili significa «libertad». Era una mujer afroamericana que, realizaba quizás una función secundaria en Comunicaciones; pero era de un altísimo nivel de competencia profesional

Uhura tenía cualidades ocultas, destacando el canto y la música. Uno de sus éxitos es «Beyond Antares».

James Tiberius Kirk convirtió a la nave Enterprise en leyenda durante su misión de exploración de cinco años. Hombre de acción, impulsivo e idealista, estaba dispuesto a todo para conseguir sus objetivos, como prueba el hecho de su ‘trampa’ en el Kobayashi Maru (prueba final de la Academia de la Flota Estelar).  Fue capitán de las naves estelares USS Enterprise (NCC-1701) y NCC-1701-A

Poco se sabe sobre los orígenes de Kirk, salvo que nació en Iowa, en los actuales Estados Unidos. Su fecha de nacimiento tampoco ha sido establecida, pero se ha sugerido como posible el 22 de marzo del 2233 en la fecha estelar 1277.1, Su padre es el comandante George Kirk, su madre es Winona Kirk y su hermano George Samuel Kirk.

25 noviembre, 2013 | Categories: TREK | 7 comentarios